1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.MX
2
00:00:05,080 --> 00:00:11,240
{\an8}La Défense에 거주하는 Henriette에게
1959년부터 2016년까지 파리
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.MX
4
00:00:13,320 --> 00:00:15,360
좀 흐릿한 기억이네요.
5
00:00:18,120 --> 00:00:21,320
우리 둘 다 기울고 있어
부엌 창턱에.
6
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
나는 열 살이었을 것입니다.
7
00:00:25,440 --> 00:00:28,080
당신은 나에게 말하고있다
네가 59년에 여기에 왔을 때 말야.
8
00:00:28,240 --> 00:00:30,320
그 지역에서 가장 높은 건물이었습니다.
9
00:00:31,760 --> 00:00:33,640
같은 창문을 통해서,
10
00:00:33,800 --> 00:00:35,480
세느강이 보였다.
11
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
그리고...
12
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
해마다,
13
00:00:44,360 --> 00:00:47,480
당신은 고층 빌딩이 성장하는 것을 보았습니다
키도 크고,
14
00:00:47,640 --> 00:00:49,040
점점 더 가까이,
15
00:00:51,400 --> 00:00:52,680
어느 날까지,
16
00:00:52,840 --> 00:00:56,920
네 창문에서 본 풍경이 다시 보내졌어
당신 자신의 반성.
17
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
그 후 당신은 심장마비를 겪었습니다.
18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
그러다가 집으로 이사를 가셨어요.
19
00:01:11,080 --> 00:01:13,920
1년이 지났다
우울함이 나를 사로잡기 전에...
20
00:01:14,920 --> 00:01:17,360
그와 함께 돌아오고 싶은 욕구가 생겼습니다.
21
00:01:17,520 --> 00:01:19,440
고층 빌딩을 그리는 것.
22
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
그레이트 아치
23
00:01:41,240 --> 00:01:44,680
카미유 오투아르의 영화
24
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
첫날...
25
00:02:21,440 --> 00:02:22,560
오전 7시 30분
26
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
라데팡스의 출퇴근 시간입니다.
27
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
발자국 소리가 콘크리트에 울린다.
28
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
모두가 자신의 길을 알고 있습니다.
29
00:02:29,440 --> 00:02:31,920
아무도 그들을 인도하기 위해 눈이 필요하지 않습니다.
30
00:02:33,880 --> 00:02:36,920
파도가 있어요
공중에 테이크아웃 커피 한 잔.
31
00:02:39,360 --> 00:02:41,440
내 주변에는 움직임이 있습니다.
32
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
그러나 습관적으로,
33
00:02:44,200 --> 00:02:45,960
나는 정지된 것을 그린다.
34
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
둘째날...
35
00:02:54,080 --> 00:02:55,600
인터넷에서 읽어보세요:
36
00:02:56,520 --> 00:03:00,160
"70여 점의 예술 작품으로
지역 곳곳으로 확산,
37
00:03:00,440 --> 00:03:04,400
"파리의 라데팡스는 가장 큰 곳이에요.
유럽의 야외 박물관."
38
00:03:06,080 --> 00:03:09,320
나는 이해할 수 없다
내가 전에는 그것을 어떻게 눈치채지 못했는지.
39
00:03:11,280 --> 00:03:13,840
"이카리아"가 있어요.
"바람 양말의 반지",
40
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
"기념비 분수", "문어",
41
00:03:16,000 --> 00:03:17,240
"기계새", "신호",
42
00:03:17,400 --> 00:03:18,680
"Trait d'union",
"Les Hommes de la cité",
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,160
"가로등 위의 차",
"수련",
44
00:03:20,320 --> 00:03:22,000
"이중선 불확정",
"세 그루의 나무",
45
00:03:22,160 --> 00:03:24,160
"라 데퐁스",
"우리 아버지의 발자취를 따라"
46
00:03:24,320 --> 00:03:27,240
"환상적인 캐릭터",
'굴뚝', '엄지손가락'…
47
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
"붉은 거미".
48
00:03:35,080 --> 00:03:36,240
다섯째날...
49
00:03:36,960 --> 00:03:39,280
오늘 아침에는 맨발의 남자가 있었습니다.
50
00:03:40,120 --> 00:03:42,080
그레이트 아치(The Great Arch) 아래에서 자고 있습니다.
51
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
아무도 그를 알아차리지 못하는 것 같습니다.
52
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
여섯째날...
53
00:04:07,400 --> 00:04:10,840
이 서풍을 잊고 있었어
그리고 이 해변 같은 공기.
54
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
그 사람이 오늘 또 여기 왔어요.
55
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
그 사람은 무슨 꿈을 꾸고 있는지 궁금해요.
56
00:05:05,120 --> 00:05:06,160
열세째날...
57
00:05:07,560 --> 00:05:09,000
그것은 의식이 되었습니다.
58
00:05:10,120 --> 00:05:12,200
오늘의 첫 그림이에요.
59
00:05:13,560 --> 00:05:16,800
매일매일이 마치
나는 그 사람을 더 잘 알게 되었고,
60
00:05:18,600 --> 00:05:21,320
마치 그의 몸의 라인처럼
그에 대해 말해주세요.
61
00:07:17,480 --> 00:07:21,040
28일...
나는 그를 며칠 동안 보지 못했습니다.
62
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
나는 지역 전체를 여행했습니다.
63
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
La Défense 가장자리로 걸어갔어
64
00:07:26,920 --> 00:07:29,520
하지만 그는 흔적도 없이 사라졌다.
65
00:07:38,680 --> 00:07:41,280
그가 떠난 이후로 고층 빌딩이 나를 지루하게 만들었습니다.
66
00:07:42,160 --> 00:07:43,880
내일은 돌아오지 않을 거예요.
67
00:10:40,120 --> 00:10:44,880
{\an8}1983 - 현대적인 개선문입니다.
희망의 상징.
68
00:10:45,040 --> 00:10:48,880
{\an8}향후에는
사람들은 이곳에서 자유롭게 만날 수 있습니다
69
00:10:49,040 --> 00:10:51,320
{\an8}인류 개선문 아래.
70
00:10:51,480 --> 00:10:55,240
{\an8}요한 오토 V. 슈프레켈슨
그레이트 아치의 건축가.
71
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
자막: 토마스 캐리